[方] 我再睇一睇其他品牌嘅。

[中] 我再看一看其它品牌的。

[英] I'd like to see some more from other brands.

[方] 你只系轻微感冒，我开D药比你啦。

[中] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 我开D安眠药同消化药比你。

[中] 我给你一些安眠药和消化药。

[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.

[方] 我地有好多品牌比你选择。

[中] 我们有很多品牌的供你选择。

[英] We have many brands for you to choose from.;We have a wide selection of brands.

[方] 边个方向系朝南嘅？

[中] 哪个方向朝南？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 我如果要上高架，边个路口离呢度最近啊？

[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？

[方] 你想稳边方面嘅工作啊？

[中] 你想找哪个方面的工作？

[方] 你系边间大学读书啊？

[中] 你在哪个大学上学？

[英] Which university are you studying at?

[方] 一D都唔平，好贵。

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 请问坐67次列车应该系边个候车室候车啊？

[中] 请问乘67次列车应该在哪个候车室候车？

[英] Which is the waiting room for Train No.67, please?

[方] 边个系打电报嘅窗口？

[中] 哪个是打电报的窗口？

[英] Which window could I send a telegram?;Where can I send a wire?;Which window is for sending telegram?

[方] 系嘅，我约好左十点，但系我离迟左D。

[中] 是的，我约好十点，但是我来迟了一点。

[英] Yes, I've fixed at ten o'clock, but I arrived a little bit late.

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 多谢。我好开心能够圆满完成任务。

[中] 谢谢。我很高兴能够圆满完成任务。

[方] 唔使太急，我下个月先要用，到时再比我啦。

[中] 不必太急，我下个月才要用，到时候再给我好了。